并非官设请注意!!!
Skipper:Captain
陆军上尉/空军上尉/海军上校/马润上尉
Kowalski:Lieutenant
陆空军和马润都没有单独的Lieutenant军衔,都分Lieutenant General、Lieutenant Colonel、First/Second Lieutenant或者junior之类的
唯一单写的是海军Lieutenant,上尉
Rico:Sergeant
你们是不是以为企鹅军衔是按海军走的?
海军没有Sergeant!!
陆空军和马润综合考虑,可能是:军士长(Master Sergeant,陆空马润)/技术军士(Technical Sergeant,空军马润)/上士(Sergeant First Class,陆军)/中士(Sergeant,陆空马润)
Private:Private
海军也没有Private,想不到吧!
动画里我们知道小p从二等兵(Private)升到了一等兵(Private First Class)
顺便一提,Wiki上称他们的队伍为Penguins Commandos(企鹅突击队)
Hans忘了在哪看到说是Major……但是Major级别比Captain高啊,总感觉Hans不太像比s高级?